Nonparametric estimators of the average treatment effect with doubly-robust confidence intervals and hypothesis tests