Bayesian nowcasting with adjustment for delayed and incomplete reporting to estimate COVID-19 infections in the United States