An experimental photoemission spectra archive, excerpted from the momentum space, for benchmarking algorithms