Solving stochastic differential equations and Kolmogorov equations by means of deep learning and Multilevel Monte Carlo simulation