Microstructure optimization of constrained design objectives using machine learning based feedback aware data generation