Numerical simulation of iterated Hotelling/location games given play constraints and various spatial configurations