A simple utility to extract the needed `ExpressionAttributeNames` and `ExpressionAttributeValues` from a DynamoDB query/scan expression.