PhD thesis repository: "Nonequilibrium dynamics in nanoscale resonators driven by mesoscopic conductors"