Use a simple Python script, a few wires, and a MCP4725 to convert any MIDI signal to a control voltage.