A pipeline to infer metabolite concentrations from 1D NMR data using BATMAN (Bayesian AuTomated Metabolite Analyser for NMR)