Search for and find thermodynamic advantages for product synthesis using metabolic single-species community models