CAD tool that automatically identifies orthogonal chemical communication channels for the design of synthetic consortia