Rudimentary cache suitable for APIs or similar endpoints using edge functions and KV, an edge key-value store