A utility that updates a Kubernetes deployment based on a Quay.io webhook -- and itself emits a webhook on sucess